A Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma resolução 129-11 na quarta-feira que nega os laços judaicos com o Monte do Templo e o chama apenas por seu nome muçulmano de al-Haram al-Sharif.
O texto, conhecido como “resolução de Jerusalém”, é parte de um esforço da Autoridade Palestina e dos estados árabes em todo o sistema da ONU para renomear o local mais sagrado do Judaísmo como exclusivamente islâmico.
Os Estados Unidos, que se opuseram ao texto, disseram que a omissão de terminologia inclusiva para o local sagrado para três religiões era uma “preocupação real e séria”.
Localizado no coração da Cidade Velha de Jerusalém, é onde ficava o antigo Templo Judaico há 2.000 anos e é a casa da mesquita Aksa, o terceiro local mais sagrado do Islã.
“É moral, histórica e politicamente errado para os membros deste corpo apoiarem uma linguagem que nega” as conexões judaicas e cristãs com o Monte do Templo e al-Haram al-Sharif, disse o enviado dos EUA à AGNU.
Os Estados Unidos não foram o único país a expressar preocupação com a falta de uma linguagem inclusiva. Em uma tentativa de garantir o apoio à resolução, seus autores fizeram algumas pequenas emendas desde que a Assembleia Geral aprovou a resolução pela última vez em 2018 por 148-11. Esse texto fazia referência a al-Haram al-Sharif duas vezes, uma na parte de ação da resolução e uma vez na introdução.
Desta vez, a frase al-Haram al-Sharif foi mencionada apenas uma vez na introdução. Apesar dessa mudança, o apoio à resolução caiu, com o número de países que se abstiveram mais do que dobrando, de 14 para 31.
Há três anos, todos os países europeus apoiavam o texto; este ano, vários deles mudaram de voto.
Hungria e República Tcheca se opuseram à resolução, enquanto Áustria, Bulgária, Dinamarca, Alemanha, Lituânia, Holanda, Romênia, Eslováquia e Eslovênia se abstiveram.
Um enviado britânico disse que “a resolução adotada hoje se refere aos locais sagrados em Jerusalém em termos puramente islâmicos, sem reconhecer a terminologia judaica do Monte do Templo.
“O Reino Unido deixou claro por muitos anos que discordamos dessa abordagem – e embora saudemos a remoção da maioria dessas referências, estamos desapontados por não termos conseguido encontrar uma solução para a referência final”, disse o enviado.
“O Reino Unido, portanto, mudou nosso voto de hoje de ‘sim’ para ‘abstenção’. Se a referência desequilibrada tivesse sido removida, o Reino Unido estaria pronto e disposto a votar ‘sim’ ”, disse ele.
“Isso não deve ser mal interpretado como um reflexo de uma mudança na política do Reino Unido em relação a Jerusalém. Em vez disso, é um sinal importante do nosso compromisso em reconhecer a história de Jerusalém às três religiões monoteístas. ”
A UE assumiu uma posição intermediária, saudando as alterações feitas pela AP e pelos grupos árabes para reduzir o número anual de cerca de 20 resoluções sobre Israel que apresentam à AGNU para aprovação.
“A UE reitera que sempre que se referir ao Monte do Templo / al-Haram al-Sharif na resolução de Jerusalém, ambos os termos, ou seja, Monte do Templo e al-Haram al-Sharif, devem ser usados”, disse um representante da UE.
