Uma Bíblia Hebraica com 1.000 anos de idade, que os especialistas estimam ter sido escrita no século X em Tiberíades, foi revelada ao público na quinta-feira no Museu da Bíblia.
Chamado de “Pentateuco de Washington”, este é um dos manuscritos bíblicos hebraicos intactos mais antigos de nossa época. Ele contém os cinco livros inteiros da Torá e esteve em uma coleção particular nos últimos 40 anos, até ser adquirido pelo museu anos atrás.
É um dos manuscritos mais antigos e intactos do Pentateuco, certamente nos EUA e está entre os mais antigos do mundo”, disse o Dr. Jeff Kloha, curador do Museu da Bíblia, ao The Jerusalem Post. “O texto hebraico padrão foi produzido a partir do século VIII. E esse exemplo em particular é do século X, e carrega os textos que ainda são usados hoje e forma a base de praticamente todas as traduções modernas”.
Ele disse que a Bíblia tem “uma bela micrografia, que cria uma página visualmente muito interessante. É apenas um belo manuscrito. ”
A encadernação é do século 14 – uma das encadernações intactas mais antigas da época, segundo Kloha.
“O colofão no final do manuscrito realmente tem algumas informações que danificaram as páginas que foram substituídas em 1141”, explicou o curador. “Há também uma nota que indica que foi dada como presente em 1835 a um arcebispo na Crimeia. Depois, chegou a um colecionador particular em Israel e em Londres”.
O Dr. David Stern é o professor Harry Starr da Harvard University de Literatura Judaica e Hebraica Clássica e Moderna. Ele disse ao Post que estava muito animado com a oportunidade de dar uma olhada no livro.
“Os livros são como pessoas”, disse ele, explicando que ver a Bíblia antiga é “como conversar com uma pessoa de mil anos”. Stern disse que mil anos são muito antigos para uma Bíblia. Pouco antes da criação da Bíblia, antes das Bíblias sendo livros, eram pergaminhos.
Estes são os primeiros exemplos de livros reais, em vez de pergaminhos, disse ele. “Existem cerca de 20 deles, mas talvez cinco ou seis livros tão completos quanto este, ou mais completos, e provavelmente cerca de 10 ou 15 mais com porções consideráveis”.
Fonte: The Jerusalém Post.
