Um embargo de armas de uma década da ONU ao Irã que o impedia de comprar armas estrangeiras como tanques e caças expirou no domingo, conforme planejado em seu acordo nuclear com potências mundiais, apesar das objeções dos Estados Unidos, que insiste a proibição permanece em vigor.
Embora o Irã diga que não planeja comprar farra, agora ele pode, em teoria, comprar armas para atualizar os armamentos militares anteriores à Revolução Islâmica de 1979 e vender seu próprio equipamento produzido localmente no exterior.
Na prática, no entanto, a economia do Irã continua prejudicada por sanções americanas de amplo alcance, e outras nações podem evitar acordos de armas com Teerã por medo de retaliação financeira americana. O governo Trump advertiu que qualquer venda de armas ao Irã ou exportações do Irã serão penalizadas.
A República Islâmica anunciou o fim do embargo de armas como “um dia importante para a comunidade internacional … em desafio aos esforços do regime dos EUA”.
O governo Trump, por sua vez, diz que a expiração é discutível, uma vez que impôs todas as sanções da ONU ao Irã, incluindo o embargo de armas, por meio de uma cláusula no acordo nuclear de Trump retirado em 2018, uma alegação ignorada pelo resto do mundo.
“A normalização da cooperação de defesa do Irã com o mundo hoje é uma vitória para a causa do multilateralismo, paz e segurança em nossa região”, escreveu o ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, no Twitter.
O secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, rejeitou categoricamente o vencimento.
“Os Estados Unidos estão preparados para usar suas autoridades nacionais para punir qualquer indivíduo ou entidade que contribua materialmente para o fornecimento, venda ou transferência de armas convencionais de ou para o Irã, bem como aqueles que fornecem treinamento técnico, apoio financeiro e serviços, e outra assistência relacionada a essas armas”, disse ele em um comunicado.
“Nos últimos 10 anos, os países se abstiveram de vender armas ao Irã sob várias medidas da ONU”, disse Pompeo. “Qualquer país que agora desafie esta proibição estará claramente escolhendo alimentar o conflito e a tensão sobre a promoção da paz e segurança.”
O término do embargo de armas no domingo foi, de fato, a causa próxima para a decisão dos EUA no mês passado de avançar com o chamado “snapback” de sanções internacionais no Irã. Os americanos tentaram, sem sucesso, fazer com que o Conselho de Segurança da ONU estendesse o embargo e sofreram uma derrota humilhante quando apenas um país do painel de 15 membros o apoiou.
Em resposta, o governo anunciou que havia invocado o “snapback” – um mecanismo previsto na resolução do Conselho de Segurança que consagra o acordo nuclear que permite a qualquer participante do acordo restaurar as sanções da ONU se determinar que o Irã não está cumprindo seus termos. O resto do conselho, no entanto, rejeitou a posição dos EUA para acionar o snapback, dizendo que havia perdido o direito de fazê-lo quando Trump retirou o acordo.
As Nações Unidas proibiram o Irã de comprar grandes sistemas de armas estrangeiros em 2010 em meio a tensões sobre seu programa nuclear. Um embargo anterior visava às exportações de armas iranianas.
A Agência de Inteligência de Defesa dos Estados Unidos previu em 2019 que, se o embargo acabasse, o Irã provavelmente tentaria comprar caças russos Su-30, aviões de treinamento Yak-130 e tanques T-90. Teerã também pode tentar comprar o sistema de mísseis antiaéreos S-400 da Rússia e seu sistema de mísseis de defesa costeira Bastian, disse o DIA. A China também poderia vender armas ao Irã.
O Irã há muito é superado por nações do Golfo apoiadas pelos EUA, como a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, que compraram bilhões de dólares em armamento americano avançado. Em resposta, Teerã passou a desenvolver mísseis balísticos fabricados localmente.
O Irã criticou as compras do Golfo Árabe de equipamentos de defesa feitos pelos EUA como “negócios lamentavelmente lucrativos de armas”, com algumas dessas armas usadas na guerra em curso no Iêmen. Esse conflito coloca uma coalizão liderada pelos sauditas que apoia o governo internacionalmente reconhecido do país contra as forças rebeldes apoiadas pelo Irã.
Os embargos de armas da ONU, no entanto, não impediram o Irã de enviar armas que vão de rifles de assalto a mísseis balísticos para os rebeldes Houthi do Iêmen. Enquanto Teerã nega ter armado os houthis, governos ocidentais e especialistas em armas repetidamente associam as armas iranianas aos rebeldes.
Seis nações árabes do Golfo que apoiaram a extensão dos embargos de armas observaram os embarques de armas para o Iêmen em sua objeção à retomada de qualquer venda de armas ao Irã. Eles também mencionaram em uma carta ao Conselho de Segurança da ONU que o Irã abateu por engano um avião de passageiros ucraniano em janeiro e sua marinha matou acidentalmente 19 de seus próprios marinheiros em um ataque com míssil durante um exercício. A ONU também vinculou o Irã a um ataque de 2019 à principal refinaria de petróleo da Arábia Saudita, embora Teerã negue qualquer ligação e os rebeldes do Iêmen Houthis tenham assumido a responsabilidade.
O domingo também marcou o fim da proibição de viagens da ONU a vários militares iranianos e membros da Guarda Revolucionária paramilitar.
As tensões entre o Irã e os EUA atingiram seu auge no início do ano, quando um drone americano matou um importante general iraniano em Bagdá. Teerã retaliou com um ataque de míssil balístico contra as forças dos EUA no Iraque que feriu dezenas. Enquanto isso, o Irã quebrou constantemente os limites do acordo nuclear em uma tentativa de pressionar a Europa para salvar o acordo.
Nos últimos meses, as provocações de ambos os lados diminuíram enquanto o presidente dos EUA, Donald Trump, enfrenta uma campanha de reeleição contra o ex-vice-presidente Joe Biden. Biden disse que está disposto a oferecer ao Irã “um caminho confiável de volta à diplomacia” se Teerã retornar ao “cumprimento estrito” do acordo.
