No domingo, em Tiberíades, o rabino Moshe Chaim Schneider, um discípulo próximo do rabino Dov Kook , um místico com muitos seguidores, entrou em sua casa carregando uma fotocópia de Kli Paz, um comentário cabalístico sobre o Livro de Isaías, escrito há quase cinco séculos pelo rabino Shmuel Laniado, conhecido como Baal HaKeilim. O rabino Kook ficou tão impressionado com o que leu que imediatamente insistiu em sua publicação, dizendo que poderia despertar milhares de judeus para fortalecer sua fé.
O rabino Shmuel Laniado viveu em Aram Tzova, hoje conhecida como Aleppo, na Síria. Um dos principais místicos, ele escreveu diversas obras, incluindo Kli Paz , Kli Chemdah e Kli Yakar . Seu abrangente comentário sobre o Livro de Isaías foi impresso postumamente, há cerca de 400 anos. Nele, encontra-se a interpretação de um único versículo que hoje parece uma manchete de jornal.
O versículo declara: “Porque o Senhor tem um sacrifício em Bozra e uma grande matança na terra de Edom” (Isaías 34:6).
Em seu comentário, o Rabino Laniado escreve que Botzrah não é meramente um nome simbólico. Ele a identifica como um lugar real, distante da Babilônia, situado entre a Assíria e a Pérsia e próximo à fronteira de Edom, que ele associa a Ormuz. Ele acrescenta que a área é governada pelos ismaelitas e sugere que talvez a guerra do fim dos tempos ocorra ali.
Bozra, também conhecida como Botsra, é uma antiga cidade edomita, identificada com o sítio arqueológico de Buseira, no sul da Jordânia. Na Bíblia, é descrita como a capital de Edom. “E Bela morreu, e Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar” (Gênesis 36:33). Os profetas retornam a Bozra repetidamente como um símbolo da arrogância de Edom e de seu fim violento. O profeta Amós declara inequivocamente: “Mas enviarei fogo sobre Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra” (Amós 1:12).
O próprio nome Botzrah deriva da raiz hebraica בצר , que significa recinto fortificado ou curral de ovelhas, e transmite força, proteção e isolamento. Escavações arqueológicas em Buseira revelaram uma cidadela da Idade do Ferro, estruturas fortificadas e instalações de culto, confirmando seu papel como o coração do reino edomita e como um lugar real profundamente enraizado na geografia profética da Bíblia.
A relevância arrepiante torna-se impossível de ignorar quando analisada à luz dos acontecimentos atuais. O Irã ameaçou abertamente retaliar os Estados Unidos fechando o Estreito de Ormuz, o ponto de estrangulamento energético mais crítico do mundo. Cerca de um terço de todo o petróleo transportado por via marítima passa por esse estreito corredor, juntamente com o gás natural liquefeito do Catar. O estreito situa-se entre Omã e o Irã, precisamente a região que HaRav Laniado identificou como sendo a fronteira entre Edom e a Pérsia. O Irã possui lanchas de ataque, minas navais e milhares de mísseis capazes de paralisar o comércio global da noite para o dia.
Na segunda-feira, a secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, emitiu um alerta contundente. Ela afirmou que o governo está monitorando ativamente a situação e que o regime iraniano seria insensato se tentasse tal movimento.
Quando o Rabino Kook leu a passagem de Kli Paz , ele ficou visivelmente abalado. Ele disse ao seu aluno: “Ashrecha (Alegria) que você tenha sido zocheh (merecido) com tal revelação que pode despertar milhares de judeus para a teshuvá (retorno). É um grande zechus (mérito) publicá-la.”
