A Guarda Revolucionária do Irã está visando diplomatas americanos a nove dias das eleições de meio de mandato, com recompensas pela cabeça de Trump e uma guerra contra a liderança republicana. Até mesmo o principal democrata na Comissão de Inteligência da Câmara admite que Teerã é “mais anti-Trump”.
Nove dias antes das eleições americanas, oficiais da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã declararam ao The New York Times que diplomatas americanos agora são “alvos legítimos”. A admissão ocorreu horas depois de o principal oficial de inteligência dos EUA alertar que os planos iranianos para assassinar autoridades americanas atingiram “estágios avançados” no Oriente Médio e em outras regiões. Isso coroa uma campanha que vai desde contratos de assassinato por encomenda contra membros do governo Trump até um projeto de lei que oferece recompensas de € 50 milhões no parlamento iraniano, e seu alvo é claro: o presidente Donald Trump e os republicanos que levaram a República Islâmica à guerra. Nesse objetivo, os aiatolás encontraram amplo apoio na extrema esquerda americana.
O diretor de Inteligência Nacional, Jay Clayton, descreveu a ameaça em um memorando não classificado de uma página ao secretário de Estado Marco Rubio, conforme relatado inicialmente pelo Axios.
“Especificamente, por meio de diversos canais, recebemos informações de que o Irã intensificou substancialmente seus esforços para atacar militares americanos”, afirma o memorando. “Os planos letais dos iranianos contra cidadãos americanos atingiram estágios avançados tanto no Oriente Médio quanto em outros países.”
Clayton ofereceu-se para reduzir ao máximo o nível de alerta das informações de inteligência para que Rubio pudesse compartilhá-las com funcionários do Departamento de Estado em risco. Autoridades americanas disseram ao The New York Times que as agências americanas avaliam a ameaça a cidadãos americanos no Oriente Médio em seu nível mais alto desde o início da guerra, em fevereiro. Analistas passaram as últimas três semanas examinando ameaças contra autoridades americanas, incluindo embaixadores, e os alvos potenciais incluem locais na Europa. Uma autoridade disse ao Times que há evidências de que Teerã tem agentes dentro dos Estados Unidos que “não são simplesmente cidadãos iranianos”.
A ameaça europeia já forçou os Estados Unidos a tomar medidas. No início deste mês, a Força Aérea dos EUA retirou seus bombardeiros da RAF Fairford, na Grã-Bretanha, após receber informações sobre planos iranianos de atacar a base.
No sábado, Teerã confirmou as informações da inteligência americana. Dois oficiais iranianos, um deles membro da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), disseram ao The New York Times que o Irã ampliou sua lista de alvos para incluir diplomatas e funcionários americanos. Eles justificaram o plano como uma retaliação pelas mortes de oficiais iranianos e vários de seus familiares, causadas pelos Estados Unidos e por Israel. Outro oficial americano disse ao The New York Times que as ambições do Irã no exterior superam suas capacidades.
Embaixadas se esvaziando
Washington já está retirando americanos do país. Na quarta-feira, o Departamento de Estado ordenou que funcionários não essenciais e suas famílias deixassem a Arábia Saudita, incluindo a embaixada em Riad e os consulados em Jidá e Dhahran. Foi a primeira ordem de retirada desde o início da guerra. Na sexta-feira, o departamento reduziu o número de funcionários nas embaixadas na Jordânia, Líbano, Catar e Emirados Árabes Unidos, e o World Israel News noticiou reduções discretas também no Bahrein e no Kuwait.
Em público, o Departamento de Estado culpou apenas os houthis. Em privado, as autoridades citaram o Irã.
“Decidimos que, devido à ameaça de ataques dos Houthis e planos terroristas iranianos, precisamos reduzir nossa presença e manter apenas o pessoal essencial”, disse um funcionário ao Axios.
“A ameaça de ataques dos Houthis e de planos terroristas iranianos contra autoridades americanas está influenciando nossas decisões sobre ajustes de pessoal em embaixadas com status de Operações Restritas na região”, disse outra fonte à Fox News Digital, referindo-se às embaixadas que operam sob “operações restritas”.
O porta-voz do Departamento de Estado, Tommy Pigott, classificou como “imprecisas” as notícias sobre uma paralisação regional mais ampla.
O presidente Trump discursou em um comício na Flórida na sexta-feira em apoio ao candidato a governador Byron Donalds.
“Podemos fazer outra pequena Operação Épica, ou eles concordarão”, disse Trump, referindo-se à campanha militar dos EUA contra o Irã. “Se forem espertos, simplesmente dirão: ‘Vamos ao que interessa’.”
‘Chega de linhas vermelhas’
As ameaças vão além dos diplomatas. Dois altos funcionários da segurança iraniana disseram à Reuters que Teerã elaborou planos detalhados para cortar os cabos de comunicação submarinos no Golfo Pérsico caso os Estados Unidos e Israel ataquem novamente, e para bloquear os reparos, de modo que os danos sejam permanentes.
“Se o Irã for atacado, não haverá mais linhas vermelhas… desde cabos submarinos até bases militares, incluindo as secretas”, disse um dos funcionários, alertando Washington para não “brincar com fogo”.
O segundo funcionário afirmou que os estados do Golfo “deveriam responsabilizar Washington, e não Teerã, por quaisquer danos aos cabos submarinos”.
O vice-comandante político da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), Yadollah Javani, afirmou na quarta-feira que o Irã poderia atingir sete importantes cabos de internet sob o Estreito de Ormuz. O alto funcionário Mohsen Rezaei alertou neste mês que centros de dados e instalações de inteligência artificial ligados aos EUA em todo o Golfo poderiam se tornar alvos.
O Irã já cumpriu ameaças semelhantes. Ataques iranianos atingiram duas instalações da Amazon Web Services nos Emirados Árabes Unidos em março e danificaram a infraestrutura perto de uma terceira, no Bahrein. No auge da guerra, a Guarda Revolucionária Islâmica declarou Microsoft, Google, Apple e Nvidia como alvos legítimos.
“Teerã quer que os estados do Golfo e os executivos corporativos pressionem (o presidente dos EUA, Donald) Trump sobre os riscos que suas políticas representam para seus planos de investimento”, disse Alex Vatanka, diretor do programa Irã do Instituto do Oriente Médio.
Oito países, vinte bases
As ameaças contra diplomatas ocorrem após oito meses em que o Irã tem como alvo soldados americanos. Um relatório encomendado pelo Congresso e elaborado pelo Inspetor-Geral do Pentágono constatou que o Irã atacou bases americanas em oito países durante a guerra: Kuwait, Bahrein, Catar, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Iraque, Omã e Jordânia. Mísseis e drones iranianos danificaram mais de 20 instalações militares americanas.
Os ataques começaram poucas horas depois. Em 28 de fevereiro, o primeiro dia da guerra, a Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) anunciou ataques à Base Aérea de Al Udeid, no Catar, à Base Aérea de Ali Al Salem, no Kuwait, à Base Aérea de Al Dhafra, nos Emirados Árabes Unidos, e ao quartel-general da Quinta Frota da Marinha dos EUA, no Bahrein. No primeiro dia completo de combates, um ataque iraniano a um centro de operações táticas no Kuwait matou seis militares americanos. O prédio tinha um telhado de zinco fino que oferecia praticamente nenhuma proteção.
Uma análise do Washington Post, baseada em imagens de satélite, revelou que o Irã atacou pelo menos 228 alvos em 15 bases americanas, incluindo hangares, quartéis, depósitos de combustível, aeronaves e radares de defesa aérea, um número muito maior do que o reconhecido pelo Pentágono. A base da Quinta Frota no Bahrein foi atingida repetidamente entre fevereiro e junho.
“Eles destruíram completamente o Bahrein”, disse o oficial da Marinha Hung Cao ao The Epoch Times em setembro.
Os ataques continuaram após a retomada dos combates em julho. Em 2 de setembro, a Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) anunciou ataques com mísseis e drones contra posições americanas na Jordânia, Bahrein e Iraque. Dezoito militares americanos foram mortos na guerra e mais de 800 ficaram feridos, segundo dados divulgados em setembro.
Uma recompensa pela cabeça de Trump
O Irã está à caça de Trump e seus assessores desde que os EUA mataram o comandante da Força Quds, Qassem Soleimani, em janeiro de 2020.
Em 2022, o Departamento de Justiça acusou Shahram Poursafi, membro da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), de oferecer US$ 300.000 para assassinar o ex-conselheiro de Segurança Nacional, John Bolton, de preferência no aniversário da morte de Soleimani. Poursafi mencionou um segundo “trabalho” no valor de US$ 1 milhão. O alvo, segundo a CNN e o Axios, era o ex-secretário de Estado Mike Pompeo.
Os planos então se voltaram para o próprio Trump. Em março, um júri do Brooklyn levou duas horas para condenar o paquistanês Asif Merchant por assassinato por encomenda e tentativa de terrorismo. Merchant admitiu em depoimento que a Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) o enviou aos Estados Unidos para recrutar assassinos e que ele pagou US$ 5.000 como adiantamento para um assassinato. Os promotores disseram que seus alvos incluíam Trump. Separadamente, o afegão Farhad Shakeri disse ao FBI que um oficial da IRGC o ordenou, em setembro de 2024, a se concentrar em vigiar e assassinar Trump. Seus superiores lhe disseram que o Irã já havia gasto “uma quantia significativa de dinheiro” tentando matar Trump.
As recompensas aumentaram a cada escalada. Depois que os EUA atacaram as instalações nucleares do Irã em junho de 2025, um grupo autodenominado “Pacto de Sangue” alegou ter arrecadado mais de US$ 40 milhões para o assassinato de Trump, promovido pela agência de notícias Fars, afiliada à Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC). Após o assassinato do Líder Supremo Ali Khamenei em fevereiro, uma mensagem de texto em massa foi enviada para celulares iranianos promovendo uma “campanha internacional para recompensar o assassinato de Trump”, arrecadando US$ 25 milhões em promessas de doação. Em maio, Ebrahim Azizi, presidente da Comissão de Segurança Nacional e Política Externa do parlamento, anunciou um projeto de lei oferecendo € 50 milhões a quem matasse Trump, nomeando Netanyahu e o comandante do CENTCOM como alvos também. O grupo de hackers Handala, que o Departamento de Justiça dos EUA associa ao Ministério da Inteligência do Irã, ofereceu seus próprios US$ 50 milhões.
Em junho, Hassan Rahimpour Azghadi, do Conselho Supremo da Revolução Cultural do Irã, disse em um comício que o Irã deveria “preparar nossos apoiadores na América” para ativar células contra autoridades americanas.
“Quando Trump diz com orgulho que assassinou o líder da República Islâmica, nós também devemos dizer que iremos assassiná-lo”, disse ele.
Em julho, um segmento da televisão estatal iraniana teve como alvo a primeira-dama Melania Trump. Em agosto, a emissora estatal IRIB exibiu um segmento intitulado “Onde matar Barron Trump?!”, listando os lugares que o filho de 20 anos do presidente frequenta e terminando com uma recompensa de 10 milhões de dólares. O Serviço Secreto abriu uma investigação.
O cálculo do meio do semestre
A preferência de Teerã na política americana é notória. Em 2024, autoridades de inteligência dos EUA afirmaram que o Irã se opunha à reeleição de Trump, considerando-o mais propenso a intensificar as tensões com a República Islâmica. Naquele verão, hackers iranianos invadiram a campanha de Trump, e o Departamento de Justiça posteriormente indiciou três agentes ligados à Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC).
“As próprias palavras dos réus deixam claro que eles estavam tentando minar a campanha do ex-presidente Trump”, afirmou o Departamento de Justiça.
Os hackers também enviaram trechos do material roubado para pessoas ligadas à campanha de Biden. Ninguém respondeu.
Até mesmo o deputado Jim Himes, de Connecticut, principal democrata na Comissão de Inteligência da Câmara, disse à NPR esta semana que o Irã tem se mostrado “mais anti-Trump”.
Em 2026, o cálculo inclui uma data. O ex-ministro das Relações Exteriores iraniano, Manouchehr Mottaki, teria instado Teerã a resistir até novembro para derrotar o “trumpismo”. Trump disse em maio que as autoridades iranianas “pensavam que iriam me superar em tempo de espera”, contando com a impopularidade da guerra antes das eleições de meio de mandato.
“Não me importo com as eleições de meio de mandato”, disse Trump.
O presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, disse às Nações Unidas no mês passado que o Irã preferiria um acordo antes das eleições.
A ‘aliança’
A Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) não possui nenhuma parceria formal com qualquer movimento político americano. Seus objetivos e discurso, no entanto, estão em estreita consonância com os dos Socialistas Democráticos da América (DSA), a maior organização socialista do país, com cerca de 95.000 membros.
Em 28 de fevereiro, dia em que a guerra começou, a DSA divulgou uma declaração condenando os ataques como um “ataque injustificável contra o povo iraniano”. A declaração descreveu os ataques dos EUA e de Israel como uma continuação de uma “guerra híbrida” travada contra o Irã “desde sua revolução popular em 1979” e rejeitou a palavra “regime” como um termo predileto do “vocabulário imperialista”. A DSA publicou a declaração em persa, além de inglês, árabe, espanhol e português, e convocou os americanos a se juntarem a manifestações em massa com a Coalizão ANSWER e o Conselho Nacional Iraniano-Americano.
A plataforma da DSA defende o fim das sanções contra países “cujos governos agem independentemente dos Estados Unidos, como Cuba, Venezuela e Irã”.
O prefeito de Nova York, Zohran Mamdani, a autoridade eleita mais proeminente da DSA, classificou os ataques como “uma escalada catastrófica em uma guerra de agressão ilegal”. A jornalista iraniano-americana Masih Alinejad, ela própria alvo de um plano de sequestro e assassinato da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), o confrontou publicamente por causa da declaração.
Essa sobreposição já tem precedentes. Em julho de 2024, a inteligência dos EUA concluiu que o Irã apoiou secretamente protestos pró-Palestina em campi universitários americanos, com agentes se passando por estudantes online e fornecendo assistência financeira a alguns grupos de protesto, numa tentativa de fomentar a divisão antes das eleições.
Nem todos os opositores da guerra compartilham da opinião de Teerã. A deputada Yassamin Ansari, do Arizona, a primeira democrata iraniana-americana no Congresso, opôs-se aos ataques, classificando a República Islâmica como “um regime brutal e corrupto que assassinou e aprisionou seu próprio povo durante décadas”.
Teerã deixou clara sua preferência por meio de recompensas, e-mails hackeados e agora em uma lista de alvos com diplomatas americanos. Nove dias antes da votação, a mensagem do regime está chegando aos ouvidos dos americanos, e algumas das vozes mais estridentes que a repetem são americanas.
