O ministro das Relações Exteriores do Luxemburgo, Jean Asselborn, é um estadista altamente respeitado na comunidade de relações exteriores da União Europeia, ostentando uma influência desproporcional sobre suas relações internacionais, o tamanho diminuto de seu país.
O político possui uma reputação de ser anti-Israel e está entre os opositores mais declarados da UE aos planos de soberania de Israel para a Judéia e a Samaria.
Asselborn, 71 anos, também estava por trás de um esforço fracassado de emitir uma declaração conjunta da UE alertando Jerusalém contra a anexação. Segundo relatos, ele pediu aos colegas que reconheçam um estado palestino caso Israel execute seu plano de aplicar soberania no vale do Jordão e em outras partes da Judéia e Samaria.
Em uma entrevista recente à revista alemã Der Spiegel, Asselborn não apenas alertou que a afirmação da soberania viola o direito internacional, mas também alegou que era um pecado bíblico.
“No Oriente Médio, que é fortemente moldado pela religião, também se pode dizer que uma anexação viola o sétimo dos dez mandamentos: não furtarás. Uma anexação de partes da Cisjordânia seria exatamente isso: roubar”, disse ele.
Em resposta, o Times de Israel procurou esclarecer Asselborn, perguntando se ele realmente acha que Israel está violando os Dez Mandamentos, se eles afirmam soberania sobre a terra bíblica do povo judeu.
E assim, quando Asselborn foi obrigado a responder, ele admitiu que ignorava a Bíblia dizendo: “Eu não sou especialista em teologia”.
Ele então disse: “Eu acho que em todas as culturas e religiões, existe uma norma bem estabelecida contra roubo”.
Embora ele possa estar correto em teoria, de acordo com a mesma Bíblia da qual Asselborn está citando, a noção do povo judeu afirmando soberania sobre a Judéia e Samaria não apenas não se qualifica como roubo, mas também é um mandamento – tão importante quanto não mais do que a violação contra roubo.
e disse-lhe: Você possuirá a terra deles, pois eu lhe darei possuir uma terra que flui com leite e mel. Eu Hashem sou seu Deus que o separou de outros povos. (Levítico 20:24)
Esse mandamento é repetido em toda a Bíblia em outros versículos, incluindo Gênesis 28, Êxodo 23, Números 33 e Deuteronômio 16.
“Essa é uma das normas básicas da coexistência humana e um princípio fundamental do direito internacional. A aquisição do território pela força é inadmissível”, afirmou o ministro das Relações Exteriores.
Asselborn parece ter esquecido que o território em questão já é controlado por Israel.
“Não obstante os dez mandamentos”, acrescentou, “a conquista do território pela força é uma violação das obrigações de Israel sob a Carta da ONU, bem como as convenções de Genebra, e vai contra uma série de resoluções do Conselho de Segurança da ONU”.
Em resposta, o vice-presidente dos sionistas religiosos da América, Stephen M. Flatow, disse em uma publicação recente que: “Em 1659, a França apreendeu 410 milhas quadradas do território de Luxemburgo. Esse foi um décimo do país inteiro. É de se perguntar por que essa ocupação de terras não interessa a Asselborn.
Ele também ameaçou que tal medida “tornaria muito difícil para a UE e Israel entrar em acordos futuros e implementar os existentes”.
A anexação também pode resultar em uma “realidade de um estado, composta por direitos desiguais e conflito perpétuo” substituindo a solução de dois estados, disse Asselborn.
