Fitas de áudio que revelam as lutas de poder nos bastidores das autoridades iranianas foram publicadas recentemente pelo New York Times. Nos vazamentos, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, lamentou que seja o Corpo da Guarda Revolucionária (IRGC) que implementa a política, anulando as decisões governamentais.
Durante a gravação que foi recuperada no domingo, Zarif revelou várias acusações contra o falecido major-general Qassim Suleimani. Soleimani foi o comandante notório da Força Quds do IGRC, que foi assassinado pelos Estados Unidos em janeiro de 2020.
De acordo com Zarif, Suleimani o prejudicou em cada etapa do caminho, conspirando com a Rússia para torpedear o acordo nuclear JCPOA de 2015 entre Teerã e as nações ocidentais.
Zarif explicou que a Rússia não queria que o acordo tivesse sucesso. Ele disse que Moscou “colocou todo o seu peso” no estabelecimento de obstáculos porque não era do interesse da Rússia que o Irã normalizasse as relações com o Ocidente. Zarif disse que Suleimani até foi à Rússia para “demolir nossa conquista”.
“Na República Islâmica, o campo militar governa”, afirmou Zarif em um diálogo gravado com horas de duração, parte de uma apresentação de história oral que documenta as realizações do governo iraniano. “Eu sacrifiquei a diplomacia pelo campo militar ao invés da diplomacia de serviço de campo.”
A conversa gravada ocorreu em março entre Zarif e o economista Saeed Leylaz. Leylaz era um leal e as gravações não se destinavam à publicação, como o ministro das Relações Exteriores afirmou repetidamente no áudio. Uma cópia vazou para o canal de notícias persa, com sede em Londres, Iran International, que inicialmente vazou a gravação e a compartilhou com o NYT.
Zarif confirmou o que muitos suspeitam ser a verdadeira dinâmica da liderança em Teerã, especificamente que o líder supremo ou, freqüentemente, o Corpo de Guardas Revolucionários é quem manda na política.
O Ministério das Relações Exteriores do Irã não negou a autenticidade da gravação, mas questionou a motivação para o vazamento.
Nas seções que vazaram, Zarif elogia o Soleimani dizendo que eles cooperaram produtivamente no início das invasões americanas ao Iraque e ao Afeganistão. Ele acrescentou que, ao assassinar Soleimani no Iraque, Washington desferiu um grande golpe no Irã, mais devastador do que se tivesse varrido uma cidade inteira em um ataque.
