O chanceler alemão Friedrich Merz afirmou esta semana que Israel “deixaria de existir” sem o apoio militar alemão. O presidente Donald Trump fez uma declaração semelhante sobre o apoio americano.
Nenhum dos dois questiona o direito de Israel à existência. Ambos o afirmam. A sua alegação é diferente: que Israel não poderia exercer esse direito — não poderia sobreviver na prática — sem o apoio das suas nações.
Essa afirmação resiste ao escrutínio histórico?
A Alemanha começou a vender quantidades significativas de armas para Israel em 1962. Os Estados Unidos reconheceram Israel em 1948 e forneceram assistência econômica nos anos seguintes, mas o próprio registro histórico de Washington afirma explicitamente que os Estados Unidos “resistiram” a fornecer armas sofisticadas a Israel.
Quando os Estados Unidos, a Alemanha e outras potências ocidentais decidiram mudar de rumo, Israel já havia sobrevivido à sua Guerra de Independência e a uma subsequente campanha de guerrilha palestina que durou uma década. Lutou pela sobrevivência sob embargo de armas, sem acesso a nenhum arsenal ocidental. Os combatentes judeus conseguiram armas cruciais em outros lugares e, quando isso falhou, lutaram com o que tinham.
E durante esse período, enquanto cercado por exércitos hostis, o novo Estado absorvia centenas de milhares de refugiados, sem qualquer ajuda ocidental.
Antes dos contratos
O Estado judeu não foi criado numa sala de conferências ocidental e depois mantido vivo por entregas periódicas de equipamentos.
Foi construída por judeus que retornavam do exílio, da perseguição e das cinzas dos campos de extermínio da Europa. Eles revitalizaram o hebraico. Fundaram fazendas, cidades, escolas e indústrias. Formaram um exército. Enterraram seus mortos e continuaram construindo.
A responsabilidade da Alemanha para com Israel é real, e o reconhecimento dessa responsabilidade é apreciado. Mas a responsabilidade não torna Berlim a garantidora da sobrevivência de Israel.
O apoio americano também não transforma Washington no protetor indispensável de Israel.
Há uma diferença entre um amigo que ajuda a defender uma casa e um amigo que afirma que a casa desabaria sem ele.
O Guardião de Israel
Um povo disperso retornou à sua terra ancestral. Uma língua antiga, há muito considerada morta, tornou-se novamente a língua das ruas, dos lares e dos comandos militares. Jerusalém foi restaurada como a capital da nação judaica.
As mãos que construíram Israel foram mãos judaicas. Elas carregaram rifles, plantaram campos, criaram famílias e se recusaram a se render quando todos esperavam que o fizessem.
Israel não deve minimizar essa resiliência ao responder a Merz e Trump. Ela faz parte da verdade.
Mas essa não é toda a verdade.
O salmista escreveu: “Aquele que guarda Israel não dormirá nem cochilará”. Isso não é um argumento contra a vigilância, a força militar ou bons aliados. Israel jamais tratou a fé como substituta do dever.
É uma lembrança de que nenhum contrato de armas se sobrepõe à Aliança, e nenhum líder estrangeiro pode se apresentar como o guardião essencial de Israel.
Israel acolhe amigos. Mas já tem um Guardião — muito acima dos Estados Unidos, da Alemanha e de todas as outras potências mundiais.
