“E ouvireis de guerras e de rumores de guerras;…” Mateus 24:6
23 de fevereiro de 2016.
Embora o acordo de aprovado por EUA, Rússia e Síria exija a cessação das hostilidades a partir de sábado à meia-noite, não se pode esperar que russos, iranianos e libaneses do hezbollah parem seu avanço em Aleppo e da mesma forma, não se deve esperar que a Turquia para os ataques com artilharia no corredor de Azaz em uma grande parte no transparente esforço para manter as linhas de abastecimento para os rebeldes em aberto.
As apostas são simplesmente muito altas agora. Como já explicado exaustivamente, a queda de Aleppo para o Hezbollah e os russos para todos os efeitos, será o fim da rebelião. Assad estará mais uma vez controlando a maior parte da espinha dorsal urbana do país no oeste e isso significaria que seu governo será efetivamente restaurado.
Além disso, não espere que o Hezbollah simplesmente arrume as malas e volte para o Líbano uma vez que os rebeldes não estão derrotados. Irão provavelmente manter o exército de Hassan Nasrallah no local para garantir a segurança, bem como os membros das várias milícias xiitas que foram chamados ao longo do Iraque. Da mesma forma, os russos não vão sair de qualquer lugar jamais. Vladimir Putin tem agora uma base aérea e uma base naval na Síria e o Kremlin vai querer proteger as instalações de modo feroz durante o que é provável que seja um par turbulento de anos após o desaparecimento da causa rebelde.
Turquia e Arábia Saudita sabem de tudo isso e estão loucos de ódio. A última coisa que a Arábia Saudita quer é que Teerã venha a preservar o crescente xiita e a linha de alimentação para o Líbano e a Turquia está agora em uma amarga disputa com os russos após a deslocação malfadada de Erdogan pela derrubada de um Su-24, perto da fronteira em 24 de novembro de 2106.
Ambos, Riad e Ancara, têm indicado que irão participar de operações terrestres na Síria e, mais recentemente, os turcos têm estado ocupados em atacar os curdos sírios para manter o que resta das linhas de abastecimento para os rebeldes abertas e evitar que o YPG apoiado pela Rússia e EUA tenham a consolidação territorial com os ganhos e unir-se a um proto-estado curdo na fronteira da Turquia.
Todos os itens acima tem sacudido a OTAN, mas a coisa que mais preocupa a aliança é a possibilidade de que a Turquia acabe em um confronto armado, direto com a Rússia. Se a Rússia atacar a Turquia, a OTAN será obrigada a defender Ankara, mas que a defesa significará entrar em guerra com Moscou e, muito provavelmente, com Irã. Abaixo, encontrará algo perspicaz – se ligeiramente tendencioso – comentário da Der Spiegel sobre “Artigo 5 da OTAN”.
* * *
De “Putin Vs. Erdogan: OTAN preocupada com possível conflito entre Rússia-Turquia ” como publicado na revista Der Spiegel
Foi uma era de aprofundamento da Guerra Fria, num momento em que o mundo estava mais perto da guerra nuclear do que nunca. Havia uma miríade de provocações, linhas vermelhas foram violadas, o espaço aéreo foi infringido e um avião foi abatido.
A situação era tal que um míssil disparado acidentalmente ou de um capitão de submarino por perder a calma teria sido suficiente para desencadear a Terceira Guerra Mundial. Era 1962, o ano da Crise dos Mísseis de Cuba – um incidente que o atual primeiro-ministro russo encontra-se lembrando de hoje. Na Conferência de Segurança de Munique na semana passada, Dimitri Medvedev invocado o perigo de uma nova Guerra Fria. “Às vezes eu penso, estamos em 2016 ou 1962?”
Autoridades em Berlim foram igualmente atingidas recentemente por uma estranha sensação de déjà vu.
A Síria é a Cuba de 2016 e o risco de um confronto internacional está crescendo a cada dia.
Autoridades na chancelaria de Angela Merkel em Berlim estão preocupadas com o quão perto a OTAN já chega de um conflito com a Rússia. Na verdade, a Síria poderá tornar-se um caso de teste vital para a aliança militar. Mas a situação é complexa e perigosa: A fim de frustrar Putin, a OTAN deve deixar claro que ela está por trás de seus Estados membros em seu momento de necessidade. No entanto, a OTAN também quer evitar um conflito militar com a Rússia a todo custo.
Funcionários na sede da OTAN em Bruxelas visualizam a situação entre Ancara e Moscou como sendo extremamente volátil. “As Forças Armadas dos dois estados estão ambas ativas na luta feroz na fronteira turco-síria, em alguns casos, a poucos quilómetros um do outro”, diz um funcionário da Otan.
Desde a Rússia tornou-se parte da guerra na Síria no final de setembro, há um risco significativo de confronto aberto entre Moscou e Ancara. A Rússia tem jogado o seu apoio por trás das tropas leais ao líder inescrupuloso da Síria, Bashar Assad, enquanto a Turquia está apoiando os rebeldes que gostariam de derrubar sua autocracia.
O conflito se intensificou no final de novembro, quando a Turquia abateu um avião de guerra russo e agora Putin forjou uma aliança com os curdos sírios, arqui-inimigos de Erdogan. O presidente turco mantém os curdos sírios responsáveis pelo ataque de quarta-feira na capital turca, que viu uma explosão no centro de Ancara matar 28 e ferir 61. Os curdos sírios negaram a responsabilidade, mas o bombardeio aumentou as tensões entre Ancara e Moscou ainda mais .
A Turquia também fez a sua parte nas últimas semanas ao manter até a escalada ao enviar tropas turcas que já estão disparando artilharia através da fronteira na região dos curdos na Síria e Ancara também faz pensar em voz alta sobre a possibilidade de enviar tropas terrestres para a Síria para esmagar os curdos.
Isso será um pesadelo para o Ocidente: a luta direta entre os curdos e os turcos pode significar que as tropas russas serão em breve para seguir agindo.. O que , porém, acontecerá se um estado membro da OTAN vier a disparar contra soldados russos? Funcionários da Chancelaria esperam que a aliança não seja chamada diretamente a envolver-se, desde que a luta seja limitada ao território sírio.
Em um esforço para evitar uma nova escalada, a OTAN deixou extremamente claro para o governo turco que não pode contar com o apoio da aliança devendo resolver o conflito com a Rússia de cabeça erguida, como resultado de um ataque turco. “A OTAN não pode permitir-se ser puxada para uma escalada militar com a Rússia, como resultado das recentes tensões entre a Rússia e a Turquia”, diz o ministro das Relações Exteriores de Luxemburgo, Jean Asselborn.
Caso isso aconteça, a Turquia será responsável pela escalada, dizem as autoridades, tanto em Berlim e Bruxelas, Ankara não seria capaz de invocar o tratado da OTAN. O Artigo 4º do Tratado reconhece Estados-Membros fundadores da aliança o direito de exigir consultas “sempre que, na opinião de qualquer um deles, a integridade territorial, a independência política ou a segurança de qualquer das Partes está ameaçada.” A Turquia já invocou este artigo uma vez no conflito sírio. O resultado foi o estacionamento de mísseis Patriot alemães na fronteira síria no leste da Turquia.
O artigo decisivo, no entanto, é o artigo 5, que garante que um “ataque armado contra um ou mais dos ( membros da aliança) na Europa ou na América do Norte será considerado um ataque contra todos eles.” Mas o ministro das Relações Exteriores do Luxemburgo Asselborn observa que “a garantia só é válida quando um estado membro é claramente atacado “.
“Nós não estamos indo para pagar o preço de uma guerra iniciada pelos turcos”, diz um diplomata alemão. Como as decisões tomadas pelo Conselho do Atlântico Norte, órgão de decisão primária da OTAN, deve ser sempre unânime, é suficiente para um único país para exercer os seus direitos de veto, diz o oficial. Mas, acrescenta o oficial, que isso não vai chegar tão longe: há uma concordância generalizada com os EUA e a maioria dos outros aliados que a Turquia irá receber o ombro frio em tal caso.
* * *
Sim, mas como Erdogan e seu conselheiro Seref Malkoc deixaram bem claro no fim de semana, Ancara está sendo alimentada com o “ombro frio” e se há algo que os turcos não estão com medo de fazer, é agir unilateralmente.
Enquanto a OTAN poderia, de fato repreender Ankara e procurar ficar fora de um conflito aberto nos estágios iniciais, é improvável que a aliança poderá ficar de braços cruzados caso a Rússia e a Turquia, na verdade, entrem em guerra.
Como um lembrete, a Turquia já deu dois golpes. Erodgan abateu um drone russo e, em seguida, abateu um avião de guerra russo. A Turquia está agora atacando áreas onde, muito provável que, russos e forças iranianas estejam operando, se não for agora, então dentro de um par de semanas.
Podemos prometer-lhe que, quando se trata de atirar em ativos russos, sejam eles aviões, drones, ou soldados, a Turquia não terá uma regra de três.
