À medida que os distúrbios se espalhavam de Paris a Tirana, o rabino Mendel Kessin afirma que a Europa estava vivenciando a visão de Isaías sobre Deus pisando o lagar de Edom. O abandono da ONU em protesto contra Netanyahu, diz ele, selou o veredicto.
A prefeitura de Limoges foi incendiada. Manifestantes invadiram a sinagoga Ohalei Yaakov, no 19º arrondissement de Paris, e deixaram livros sagrados espalhados pelo chão. Lojas de propriedade judaica foram consumidas pelas chamas em Marselha, e um fotógrafo da Reuters registrou a bandeira palestina hasteada ao lado da bandeira francesa na Praça da República. Desde meados de setembro, uma onda de protestos que começou na França se espalhou para a Espanha, Bélgica, Itália, Portugal, Albânia, Grécia, Alemanha e Áustria. Quase 1.800 pessoas foram presas em toda a França em um único fim de semana, segundo a Reuters, e a polícia de Barcelona prendeu 128 pessoas após uma noite de tumultos e saques.
Governos e economistas atribuem a culpa ao custo de vida, à escassez de moradias e aos déficits orçamentários. Os sindicatos franceses convocaram uma greve geral para 5 de novembro, os espanhóis para 11 de novembro, e um movimento juvenil alemão autodenominado “Gen Z regelt” convocou protestos em todo o país para 31 de outubro. O primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, já foi forçado a antecipar as eleições para 29 de novembro.
O rabino Mendel Kessin, cujas palestras semanais sobre o plano divino e o fim dos tempos atraem seguidores em todo o mundo, disse à sua plateia esta semana que as explicações econômicas não abrangem toda a questão.
“Não estamos testemunhando aqui a queda de uma nação”, disse o rabino Kessin. “Estamos testemunhando o fim de uma civilização.”
“Há algo acontecendo agora que eu acho que todos deveriam estar cientes, e isso diz respeito às nações do mundo”, disse ele. “Há uma enorme inquietação, ou melhor, uma convulsão, na Europa. Enorme. Não estamos falando de um incidente isolado.”
“Certamente parece que estamos testemunhando uma aceleração do que vai acontecer no fim dos tempos”, acrescentou o rabino Kessin.
O rabino Kessin disse que as cenas de Paris, Marselha, Milão e Barcelona foram registradas há mais de 2.700 anos pelo profeta Isaías, em uma visão de Deus retornando da terra de Edom com suas vestes encharcadas de sangue. Isso levanta a questão de por que o profeta viu o julgamento final de Edom como um homem pisando uvas em um lagar, e o que essa imagem tem a ver com as ruas da Europa no outono de 2026.
O lagar de Edom
O capítulo 63 de Isaías começa com o profeta observando uma figura aterradora se aproximar.
“Quem é este que vem de Edom, com vestes carmesim de Bozra? Este que é glorioso em suas vestes, majestoso na grandeza de sua força? Eu, que falo em vitória, poderoso para salvar.” (Isaías 63:1)
O profeta pergunta por que as vestes são vermelhas, “como as daquele que pisa no lagar de vinho”, e Deus responde:
“Eu sozinho pisei no lagar, e dentre os povos não havia ninguém comigo; sim, eu os pisei na minha ira e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue se derramou sobre as minhas vestes, e manchei toda a minha roupa. Porque chegou o dia da vingança que estava no meu coração, e o ano da minha redenção.” (Isaías 63:3-4)
O rabino Kessin explicou que Isaías estava com medo. Uma figura real com vestes vermelho-sangue representa middat hadin , o atributo divino da justiça rigorosa, e o profeta temia que o julgamento estivesse chegando para Israel.
“Deus lhe diz: não se preocupe, tudo é justo e correto”, disse o rabino Kessin. “O que parecia ser uma brutalidade incrível é, na verdade, a administração da justiça.”
“Quando Deus vier até você com uma veste ensanguentada, do que você terá medo? De que Ele esteja atrás de você. É middat hadin ”, disse ele. “Deus está vindo até você como um juiz para aplicar a punição.”
A frase-chave, disse ele, é a queixa de Deus de que ninguém estava ao seu lado. “Ninguém me ajudou a fazer justiça. Eu fiz justiça, e fiz sozinho”, disse o rabino Kessin, parafraseando o versículo. “Isso significa que ninguém mais estava interessado em justiça. Essa é uma acusação contra a humanidade.”
“É como se alguém matasse na sua frente, e você dissesse para as pessoas ao redor: ‘Vamos pegá-lo. Vamos impedi-lo.’ E elas não fazem nada e vão embora, sem interesse”, disse o rabino Kessin. “Elas mesmas são culpadas.”
O rabino Kessin então perguntou por que Isaías escolheu a imagem de uma prensa de vinho. Sua resposta apontou para um país específico.
“Se Edom é a Europa, qual país é famoso pelo seu vinho? É a França”, disse ele. “Então Deus está usando imagens que são familiares com aquele local em Edom, para que todos entendam em que país acabei de pisar.”
“Deus está insinuando, por meio de uma pista, que eu venho da França e os esmaguei, o que significa que estou destruindo a civilização deles por causa do que fizeram”, disse o rabino Kessin.
As três faces de Esaú
Para explicar por que a Europa está no centro da profecia de Isaías, o rabino Kessin traçou uma linhagem estabelecida pelos Sábios no Talmude. Esaú, irmão de Jacó, tornou-se a nação de Edom. Os Sábios identificaram Edom com Roma. Roma adotou o cristianismo, e o cristianismo moldou a civilização ocidental.
“É isso que realmente é a civilização ocidental”, disse o rabino Kessin. “A civilização ocidental é o cristianismo, que é Roma, que é Edom, que é Esaú.”
Ele disse que Esaú possuía três características definidoras, e cada uma delas se estabeleceu em um ramo diferente do Ocidente moderno. A primeira é ga’avah , arrogância. “Essa nação é a Rússia”, disse ele, apontando para o seu ateísmo sob o comunismo e seu orgulho imperial. A segunda é mirmah , engano. “Esaú era conhecido como uma fraude, um impostor. Então ele se torna a Europa. A Europa é um lugar muito fraudulento, cheio de enganos.” A terceira é ta’avah , a busca pelo prazer e pelo apetite, que o Rabino Kessin atribuiu aos Estados Unidos.
“A Rússia, certamente sob o comunismo, tinha ideias ateístas tremendas, uma arrogância tremenda”, disse ele sobre a primeira. Sobre a Europa, afirmou: “O fato de terem massacrado tantas pessoas ao longo de milhares de anos, quantos judeus mataram ao propagar a religião cristã, os condena de uma forma terrível”.
Ele observou que Esaú também se destacou em kibbud av va’em , honrando seu pai e sua mãe, uma característica que, segundo ele, ainda persiste na América. “É basicamente só na América que existem o Dia das Mães e o Dia dos Pais. Isso está enraizado em sua natureza.”
O rabino Kessin desenvolveu essa estrutura das três faces de Esaú em palestras anteriores, incluindo seu ensinamento sobre o papel do presidente Trump e das Nações Unidas no fim dos tempos.
Por que as nações desaparecem
O rabino Kessin fundamentou sua leitura dos eventos atuais no que ele chama de plano divino. Deus criou duas realidades, Olam Hazeh , este mundo, e Olam Haba , o Mundo Vindouro. O povo judeu transita entre um mundo e outro por meio de três ferramentas: mitzvot (mandamentos), teshuvá (arrependimento) e yissurin (sofrimento).
“É assim que transformamos a realidade de Olam Hazeh em Olam Haba ”, disse ele. “É isso. Não há outro caminho.”
Ele explicou que cada mandamento atrai faíscas de santidade. Cada pecado entrega essas faíscas às forças do mal, que se alimentam delas. Quando o povo judeu se arrepende ou suporta o sofrimento, eles recuperam essas faíscas.
“Ambos competimos pela mesma fonte de energia, ou seja, as faíscas da santidade”, disse o rabino Kessin. “Se não a destruirmos, ela será transferida para ele, e isso lhe dará um poder enorme. Precisamos, por assim dizer, tirar-lhe o alimento.”
Esse processo, disse o rabino Kessin, explica por que os grandes impérios do exílio judaico desapareceram. Israel passou pelo Egito, Babilônia, Pérsia, Grécia e Roma, cada um deles um teste impulsionado pelas forças do mal.
“O que acontece com as nações que representam as tentações de Satanás? Elas desmoronam. Elas desaparecem”, disse ele. “É por isso que vocês não veem nenhuma das nações da antiguidade. Nós removemos as faíscas. Nós somos a causa do colapso das nações da antiguidade.”
Uma missão traída
O rabino Kessin citou o Rambam (Maimônides), que escreveu em suas leis dos reis que o cristianismo e o islamismo serviram para difundir os conceitos de Messias, Torá e mandamentos para ilhas distantes e muitas nações, preparando o mundo para a verdadeira redenção.
Segundo o rabino Kessin, Deus concedeu ao cristianismo seu sucesso extraordinário precisamente para essa tarefa. “Quais eram as chances de alguém crucificado, morto como um criminoso contra Roma, se tornar uma religião mundial, uma das maiores forças da Terra? Não havia chances. Mas aconteceu. Por quê? Porque Ele tinha uma missão para os cristãos.”
A tarefa nunca incluiu matar judeus. “Ele não queria que eles tentassem rivalizar com o povo judeu e, como resultado dessa rivalidade, matassem os judeus”, disse o rabino Kessin. “O que aconteceu? Eles desenvolveram uma enorme inveja e, como resultado disso, tornaram-se rivais, e uma vez rivais, condenaram os judeus e os mataram.”
Ele enumerou os eventos: pogroms, expulsões, Cruzadas, a Inquisição, fogueiras, o Holocausto. Em seguida, apresentou um cálculo. Historiadores estimam que cerca de nove milhões de judeus viviam na época romana, ao lado de aproximadamente 25 milhões de chineses. Hoje, existem 1,4 bilhão de chineses e cerca de 16 milhões de judeus.
“Essa tem sido a história do cristianismo com o judaísmo ao longo de milhares de anos”, disse o rabino Kessin. “Pogroms, expulsões, Holocausto, Cruzadas, Inquisições.”
“Deveria haver cerca de 500 milhões de judeus”, disse o rabino Kessin. “Onde estão os demais? E a resposta é que todos morreram. Esse é o número de pessoas que foram mortas em todos esses eventos. Vocês acham que Deus vai deixar isso impune? Não, de jeito nenhum.”
Ismael, o Guardião do Portão
O rabino Kessin disse que Deus respondeu à perseguição cristã levantando um contrapeso. O Talmud (Bava Batra 16b) ensina que Ismael, filho de Abraão, arrependeu-se durante a vida de seu pai. O rabino Kessin ensinou que, em mérito a essa teshuvá (arrependimento) , Deus concedeu aos descendentes de Ismael uma participação na disseminação da crença no Deus Único, sob uma condição.
O rabino Kessin descreveu a súplica de Ismael a Deus: “Por favor, conceda ao meu povo, os árabes, também o mérito de se libertar do paganismo”, disse ele. “E Deus disse: ‘Eu o farei porque você fez teshuvá . Você se arrependeu. Darei aos seus descendentes, que surgirem de você, também a capacidade de promover a Deus’”.
“Eles serão Minha arma, Meu instrumento para impedir que os cristãos destruam os judeus”, disse ele. “Então Ele deu ao cristianismo um inimigo mortal.”
Ele explicou que, durante 1.500 anos, essa rivalidade se manifestou nas conquistas muçulmanas do Oriente Médio, nas Cruzadas, na longa luta pela Espanha e nos cercos otomanos a Viena. No entanto, o Islã jamais conquistou a Europa cristã. Os exércitos muçulmanos foram repelidos em Tours, em 732 d.C., e nos portões de Viena, em 1683 d.C.
“Se tivessem conquistado Viena, que era a porta de entrada para a Europa, o cristianismo teria deixado de existir”, disse o rabino Kessin. “Eles teriam dominado toda a Europa.”
“Deus disse não. Eu preciso ter duas religiões distintas”, disse o rabino Kessin. “Uma delas precisa promover o Meu nome em todo o mundo, o que os cristãos fizeram.”
O rabino Kessin enfatizou que o domínio muçulmano trouxe perseguição real aos judeus, incluindo o status de dhimmi (judeus de segunda classe) , mas afirmou que nunca se aproximou da escala da violência cristã contra os judeus na Europa.
“Não havia dúvida de que houve perseguição por parte dos árabes, mas nada comparado ao massacre dos católicos, dos cristãos”, disse ele. “Queimados na fogueira? Você está brincando comigo? Por quê?”
Os portões se abriram por dentro.
O que mudou, segundo o rabino Kessin, foi que a Europa abriu suas próprias portas. Ele citou a decisão da ex-chanceler alemã Angela Merkel, em 2015, de admitir mais de um milhão de solicitantes de asilo, e as políticas de imigração que se seguiram em todo o continente.
“Deus colocou na mente dos líderes da Europa a ideia de permitir a imigração de árabes para os países europeus”, disse ele. “Durante 1.500 anos, eles nunca conseguiram entrar nos países cristãos. Pela primeira vez, eles estão nesses países.”
O rabino Kessin foi implacável com Merkel. “É simplesmente inacreditável como foi estúpida, e preciso dizer isso, essa decisão”, disse ele. “Talvez ela se sinta culpada pelo que os alemães fizeram a outras pessoas, então agora ela quer se mostrar como uma mulher bondosa. E aí, depois que ela fez isso, abriu caminho para a Europa. A França fez isso, a Espanha fez isso, todos fizeram isso.”
Ele foi direto quanto às consequências. “Eles não vão se assimilar ao seu país. Vão se unir entre si”, disse ele. “Na França, é só uma questão de tempo até que eles queimem o Louvre.”
“Como a França vai se sentir quando o Louvre pegar fogo, quando destruírem a Torre Eiffel?”, disse ele. “Eles querem dominar as nações cristãs. Acham que é uma mitzvá , a vontade de Alá. Querem impor a lei da sharia. É só uma questão de tempo até que isso aconteça com a Inglaterra.”
O rabino Kessin afirmou que a atual onda de protestos é muito mais do que um movimento estudantil. “As pessoas que estão se rebelando não são estudantes. Muitas delas, e são bem financiadas, são árabes, muçulmanas.” Ele enquadrou a situação como uma questão de causa e efeito. “Vocês não querem judeus, e é isso que vocês têm demonstrado há 1.500 anos. Ótimo. Eu lhes darei muçulmanos. Vamos ver como vocês se dão com eles.”
Reportagens vindas da França documentaram a dimensão palestina dos distúrbios. O Times of Israel noticiou que bandeiras palestinas e keffiyehs foram um motivo recorrente na maioria dos protestos violentos, atos de vandalismo e saques. O jornalista francês Paul Amar alegou que lojas de propriedade judaica foram alvos diretos, enquanto lojas de propriedade muçulmana foram poupadas. O Serviço de Proteção da Comunidade Judaica da França, conhecido como SPCJ, afirmou não ter encontrado evidências de ataques seletivos e pediu cautela em relação a alegações não verificadas. Na Itália, o Ministro da Educação, Giuseppe Valditara, disse que a agitação na França foi alimentada pela dificuldade de integrar imigrantes de segunda geração ao sistema escolar.
“Não é só em Paris”, disse o rabino Kessin. “É em Marselha e em todas as outras cidades francesas, e é na Espanha, em Barcelona. É em Portugal. É na Itália. É na Alemanha. É na Bélgica. É na Grécia. É na Europa. E só começou agora.”
“O que vocês estão vendo é Isaías 63”, disse o rabino Kessin. “Deus diz que isto é vingança, e que chegou o tempo da Minha redenção.”
O alerta na ONU
O rabino Kessin relacionou a profecia ao discurso do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu na Assembleia Geral da ONU em 24 de setembro. Quase 70 delegações se retiraram quando Netanyahu se aproximou do pódio, algumas vaiando e zombando, depois que a missão palestina instou os Estados-membros a esvaziarem o plenário. Netanyahu chamou os enviados que se retiravam de “covardes morais” e disse aos delegados restantes que acusar Israel de genocídio é a maior mentira do século.
O rabino Kessin disse que Netanyahu estava desempenhando um papel muito maior do que imaginava. Antes que alguém possa fazer teshuvá (arrependimento) , explicou ele, precisa ouvir a acusação contra si.
“Na minha opinião, ele foi compelido. Isso não foi um acidente”, disse o rabino Kessin. “Não que Netanyahu saiba disso, mas certamente ele fez isso por seus próprios motivos. Ele está alertando o mundo sobre o fim dos tempos e dando-lhes a chance de fazer teshuvá (arrependimento) . Antes de fazer teshuvá , você precisa entender e saber do que está sendo acusado.”
“Ele lançou uma acusação contra muitas das nações que perseguem e acusam Israel”, disse o rabino Kessin. “Agora cabe a eles ouvirem a acusação e se perguntarem: talvez ele esteja certo. Vamos examinar os fatos. Em vez disso, eles saíram antes mesmo que ele falasse.”
“O que Netanyahu fez foi acusá-los de falsidade”, disse ele. “As falsas acusações de que Israel não passa de genocídio, o que é, obviamente, absurdo para qualquer pessoa que observe a realidade do Oriente Médio. Então, o que foi isso? Um aviso.”
A saída abrupta, disse ele, selou o veredicto. “Quando Deus se vingar, poderá dizer-lhes: Eu os avisei. Dei-lhes uma chance. Tudo o que lhes pedi foi que ouvissem o que Ele dizia e verificassem se havia alguma verdade nisso. Em vez disso, vocês saíram. Não digam que eu não os avisei.”
Ele relacionou os assentos vazios diretamente à reclamação de Isaiah de que não havia ninguém para me ajudar. “Havia alguém me apoiando? Não. Eles simplesmente saíram em vez de me ajudar.”
O rabino Kessin também mencionou o recente incidente com o voo da Flydubai, que ele chamou de milagre público que elevou o prestígio do povo judeu perante as nações, juntamente com a amplamente admirada infiltração de inteligência israelense no Irã. “Os judeus terão uma imagem cada vez melhor”, disse ele.
“O mundo respeita o heroísmo, especialmente desse calibre”, disse ele. “O mundo já considera os judeus uma das maiores agências de inteligência. É simplesmente incrível como eles sabem tudo o que acontece no Irã.”
Rússia, Estados Unidos e a Rede Elétrica
O rabino Kessin disse que as outras duas faces de Esaú também estão vacilando. A sobrevivência da Ucrânia expôs a Rússia como “um tigre de papel”, disse ele. “Se não fossem seus mísseis nucleares, as pessoas ririam da Rússia.”
“Basta ir à Rússia e dar uma olhada no supermercado deles. Não tem nada lá. Só os muito ricos podem comprar”, disse ele. “Putin precisa fazer as pazes porque está perdendo o apoio da juventude a um ritmo alarmante. Isso soa como um inimigo formidável?”
Ele reservou suas palavras mais duras de preocupação para os Estados Unidos, e algumas delas para o presidente Trump. O rabino Kessin disse que Trump escapou da bala do assassino em Butler, Pensilvânia, por causa de uma missão: eliminar a ameaça da República Islâmica do Irã. “Você não negocia com Hitler”, disse ele, criticando a diplomacia do governo com Teerã. “Sim, ele obteve um tremendo sucesso econômico. Isso é muito bom. Mas o verdadeiro sucesso é fazer o que Deus lhe designou para fazer.”
“Todo mundo sabe que não se pode confiar nessas pessoas”, disse o rabino Kessin. “Até uma criança de cinco anos sabe o que elas vão fazer. Tragicamente, elas o fizeram parecer um tolo.”
A poucos dias das eleições de meio de mandato nos EUA, ele alertou sobre a ascensão dos Socialistas Democráticos da América e apontou para Nova York sob a gestão do prefeito Zohran Mamdani. “Eles estão destruindo os Estados Unidos”, disse ele. “Nova York vai se tornar uma cidade do passado.”
“Este não é um partido democrata. Eles roubaram o nome do partido”, disse ele. “Como alguém pode votar nos Socialistas Democráticos da América? É ridículo.”
Ele também alertou que os inimigos dos Estados Unidos não precisam mais de um exército. “Sabe como vocês poderiam destruir os Estados Unidos em um dia? A rede elétrica”, disse ele, descrevendo a possibilidade de uma célula iraniana dentro do país atacar a infraestrutura desprotegida. “Sem aquecimento, sem telefone, sem bancos, sem lojas, nada.”
“Agora é possível que o Irã, por meio de uma célula adormecida nos Estados Unidos, desative o sistema. Tenho certeza de que eles sabem onde fica a parte elétrica”, disse ele. “Vivemos em tempos muito perigosos.”
O rabino Kessin disse acreditar que os Estados Unidos serão poupados por causa do que fizeram pelo povo judeu. “Eles fizeram tantas coisas boas pelo povo judeu, permitindo que os judeus estudassem a Torá e praticassem sua religião”, disse ele. “Os americanos são, em essência, pessoas decentes e desejam retidão. Eles querem a verdade e a justiça. Deus precisa de um país que, fundamentalmente, deseje a retidão.”
“Esperemos que Deus tenha misericórdia da América por toda a bondade que eles demonstraram”, disse ele. “Mas neste momento a Europa está sendo massacrada. Não temos ideia da dimensão que isso vai tomar.”
O Ano da Redenção
O rabino Kessin concluiu retomando a segunda metade do versículo de Isaías, onde o dia da vingança é mencionado ao lado do ano da redenção. Isaías coloca os dois no mesmo contexto porque se trata do mesmo evento: o julgamento de Edom por dois mil anos de derramamento de sangue judaico é o início da geulá , a redenção final.
“Basta!”, disse o rabino Kessin, expressando as palavras de Deus às nações. “O que fizeram aos Meus filhos ao longo de milhares de anos, basta!”
“Vingança significa, na verdade, justiça”, disse ele. “Eles deveriam ter feito algo limitado, mas não matar por 1.500 anos. Queimados na fogueira na Espanha, o Holocausto, seis milhões de judeus nos fornos. Agora chegou a hora.”
“Estamos vivendo os tempos messiânicos, e tudo está acontecendo muito, muito rapidamente”, disse ele aos seus ouvintes. “Retomem o ritmo da espiritualidade, porque o Messias está bem próximo.”
