O texto integral do discurso do Primeiro-Ministro interino Benjamin Netanyahu no Salão de Estado Chagall do Knesset, após a posse dos 120 novos deputados na abertura da 26ª legislatura do Knesset, em 10 de novembro de 2026:
A 26ª Knesset inicia suas atividades sob a sombra de grandes ameaças ao Estado de Israel. Apesar dos duros golpes que desferimos contra o Irã, este não desiste de seu plano de destruir Israel. Após termos repelido a ameaça existencial imediata representada pelo programa nuclear iraniano, o Irã trabalha para renová-lo. A única maneira de eliminar permanentemente essa ameaça existencial é derrubando o regime dos aiatolás.
Graças à coragem dos nossos soldados, à resiliência do nosso povo e às decisões corajosas tomadas pelo nosso governo, alcançamos conquistas imensas. Eliminamos Deif, Haniyeh, Sinwar, Nasrallah, efetivamente o regime de terror de Assad, Khamenei, todos os grupos de comando, os cientistas, e infligimos duros golpes à infraestrutura da Guarda Revolucionária, à economia iraniana, às suas forças armadas, marinha e força aérea. Golpes muito duros contra o Irã e o Eixo do Mal. Mudamos a face do Oriente Médio.
Mas, e aqui está o porém, em um futuro próximo já enfrentaremos pressão internacional para aceitar um Irã nuclear e a continuidade do reinado de terror que busca nossa destruição. E também sofreremos pressão — que já está começando — para renunciar às nossas imensas conquistas, incluindo nossos grandes avanços nas zonas de segurança na Síria, no Líbano, é claro, em Gaza, e também na Judeia e Samaria, onde tentarão nos impor o estabelecimento de um Estado palestino. Um Estado palestino patrocinado pelo Irã — (Netanyahu aparentemente se equivoca na frase seguinte:) ainda pior do que aquele que defendemos ou estabelecemos — que visa, obviamente, destruir Israel.
Digo isso porque estamos reunidos nesta Casa, enfrentando essas ameaças. Devemos fazer uma coisa: deixar de lado todas as outras considerações e formar um governo de unidade nacional. Somente um governo assim será capaz de enfrentar desafios dessa magnitude. É impossível lidar com eles com um governo de maioria simples.
Digo isso porque aqui, neste Knesset, estão falando seriamente sobre formar um governo restrito como este, um governo que inclui em suas entranhas apoiadores do terrorismo, pessoas que odeiam Israel, ou que seria dependente deles.
Não estou falando de árabes. Árabes votam no Likud, votam em todos os partidos. Estou falando de pessoas cuja ideologia é o ódio a Israel e a destruição do Estado judeu. Pessoas que dizem que o Hamas é apenas uma organização de caridade. Com licença: Não é uma organização terrorista. Uma organização de caridade. E, abre aspas, não massacrou bebês nem estuprou mulheres em 7 de outubro. Essas não são minhas palavras. É uma citação daqueles membros do Knesset que supostamente fazem parte do governo de coalizão. Pessoas que exigem que Israel seja inundado com milhões de descendentes de refugiados palestinos. Claramente, isso acabaria com o Estado judeu. Aliás, eles pretendem começar com a reunificação familiar em massa. Isso aconteceu depois de Oslo com 100 mil pessoas. Agora estão falando em centenas de milhares — cidadania para centenas de milhares de palestinos.
Então, para aqueles que pensam em formar um governo, um governo como este, com pessoas como essas, eu pergunto: qual vocês acham que será o verdadeiro objetivo desses partidos? Simplesmente melhorar o bem-estar social da população árabe de Israel? Não temos problema nenhum com isso.
Mas esse não é o verdadeiro objetivo deles. Aqueles que querem formar um governo com eles, eu pergunto, vocês não entendem o que eles realmente querem alcançar? Qual é a ambição nacional deles? Vou citar o membro do Knesset, Walid Taha: ‘Os palestinos, ao contrário dos judeus, são os donos desta terra. Com a ajuda de Alá, esta ocupação será suspensa. Nossos avós estiveram aqui. Esta é a nossa terra.’
Isso me lembra o que o [ex-]deputado Zahalka disse, tarde da noite ou em um debate no Knesset. Ele disse: “Estávamos aqui antes de vocês. E estaremos aqui depois de vocês.” E eu respondi: “A primeira parte não é verdade. E a segunda parte não se concretizará.”
É preciso deixar claro: eles não mudaram de posição. Veja o que disse Mansour Abbas, em árabe, obviamente: “Os judeus não têm direitos no Monte do Templo. Os judeus não têm direitos no Muro das Lamentações. Os judeus não têm direitos em Jerusalém. Os judeus são invasores nesta terra.”
Este é Walid al-Huashla, membro do KMS e participante deste governo que estão planejando formar: “Os judeus são colonos em Tel Aviv.” Em Tel Aviv. Não em Kedumim. Não em Nokdim. Em Tel Aviv.
Aos que pensam em formar um governo com essas pessoas, eu pergunto: vocês estão preparados para depender daqueles cujo propósito é a destruição do Estado judeu? Vocês colocariam o destino do nosso país nas mãos deles? Vocês os prefeririam aos partidos sionistas que representam uma vasta parcela da população sionista — uma população de guerreiros, de heróis, de feridos das Forças de Defesa de Israel, de famílias enlutadas; uma população que se sacrifica tanto, que é tão leal, tão poderosa, que se doa tanto?
Povo de Israel, quero enfatizar que todas as citações que mencionei aqui são de membros do Knesset do partido Ra’am. Mas não é apenas o Ra’am que vocês estão considerando para o governo. Vocês também estão falando da Lista Conjunta.
Há quem, nesta Casa, por alguma razão, pense que, no que diz respeito à existência do Estado judeu e ao sionismo, existe uma grande diferença entre o supostamente “moderado” Ra’am e a “extremista” Lista Conjunta. Não e não.
Quanto à sua postura em relação ao Estado judeu, não há diferença… Ambos concordam que o Estado judeu deve ser destruído. Divergem apenas na questão de que tipo de Estado palestino surgirá sobre as ruínas do Estado judeu — se um Estado islâmico nos moldes da Irmandade Muçulmana, como o Hamas em Gaza, ou um Estado palestino nacionalista nos moldes do Fatah. Essa é toda a diferença.
Mas em um ponto eles concordam: Israel, como um Estado judeu, não tem o direito de existir.
Aqui está novamente Mansour Abbas, de alguns meses atrás: “Fomos obrigados a aceitar a definição de ‘Estado Judeu’ para não sermos banidos”. Ou seja, banidos de entrar nesta Casa. Assim como agora, ele será “obrigado” a chamar o Hamas de organização terrorista, como mera formalidade para fins de negociação, como mera formalidade para entrar no governo.
Depois de 7 de outubro, depois que eles [o Hamas] estupraram, queimaram, mataram, assassinaram, sequestraram… então, não, não havia como chamá-los de organização terrorista. Mas agora, agora, em nome de um conceito chamado taqiyya , há necessidade de fazer isso. O que é taqiyya? Certamente você sabe – é um mandamento dado aos crentes, para lidar com os infiéis quando estes são muito poderosos. Você não consegue destruí-los, então mente. Depois, você entra; é um cavalo de Troia. Como fizeram em Hudaybiya, como fizeram em outros casos. Como Arafat disse depois de Oslo, em árabe, claro. Em árabe, não em inglês, ele disse: ‘Oslo é taqiyya. Nos dá os meios.’
E aqui estamos nós, seguindo rapidamente por esse caminho: um braço da Irmandade Muçulmana – é incrível, em todo o mundo ocidental, estão proibindo a Irmandade Muçulmana, até mesmo na Turquia – desculpe, não na Turquia – estão proibindo-a, enquanto aqui estão falando – e também na América – aqui estão falando em integrá-los como membros, ou como membros nos quais o governo confia, do governo de Israel.
Gostaria de aprofundar esse ponto. É importante para mim falar especificamente sobre alguém que eles descrevem como moderado. Aqui, Mansour Abbas, em 2015, declara abertamente qual é o seu objetivo, em árabe, claro; em hebraico, com palavras doces, apenas quer cuidar dos árabes israelenses. Acho que, como primeiro-ministro, fiz mais do que quase qualquer outro governo, investindo dezenas de bilhões de shekels.
Eis o que ele diz: “O movimento sionista será forçado a recuar para uma solução de dois Estados. Mas eu digo que não devemos nos contentar com isso. Devemos continuar a defender a ideia de uma solução de um único Estado.”
E que regime ele diz que surgirá nesse Estado único? Um “califado democrático. Palestina do mar ao rio, sobre as ruínas de Israel.”
Então ele deixa claro: “Não vemos contradição” – este é um acréscimo meu para quem não compreendeu o significado, então estou dizendo que esta parte, o califado democrático, é dele – “Não vemos contradição”, diz ele, “entre um califado e a discussão sobre o projeto nacional palestino. Muito pelo contrário – vemos que um fortalece o outro.”
Um califado democrático. É por isso que ele está trabalhando. É por isso que ele está se esforçando. Um califado não ao lado de Israel, um califado no lugar de Israel.
A nova deputada Talik Gvili, não sei se ela está aqui… Olá, Talik. Quero te dar os parabéns pelo seu primeiro dia como membro do Knesset. E Talik, a mãe do herói de Israel, Rani Gvili, de saudosa memória, perguntou: ‘Como é possível que eles não possam se sentar comigo, mas queiram se sentar com aqueles que apoiam os assassinos do meu filho?’
Você está mesmo considerando boicotar um importante grupo público sionista, e contra quem? Apoiadores do terrorismo que dirão algumas palavras gentis? Taqiyya? Apoiadores do terrorismo e inimigos de Israel?
Com eles, conseguiremos concluir a missão no Irã, no Líbano, em Gaza, na Síria? Sem falar da Judeia e Samaria? Tudo isso está vindo em nossa direção. Vindo em nossa direção.
Não é manipulação. Não são empresas de relações públicas. Não é algo que alguém escreveu para mim. É algo que eu sei, e é algo que… pelo menos alguns de vocês sabem. Está vindo em nossa direção a passos largos.
Todos os presentes têm a responsabilidade de garantir o futuro, a existência e a segurança do país. Portanto, pergunto novamente: com quem vocês vão formar um governo? Com pessoas que visitam nossos hospitais — não para visitar nossos heróis soldados, mas sim os desprezíveis terroristas de Nukhba? Com pessoas que decidiram dedicar suas recentes conquistas nas urnas aos assassinos do Hamas?
Preciso dizer algo sobre isso: devemos, simplesmente devemos, investigar a fundo as sérias suspeitas de envolvimento de agentes estrangeiros com recursos financeiros vultosos, suspeitos de influenciar os resultados das eleições. Todas as restrições impostas pelo procurador-geral à investigação dessas sérias suspeitas devem ser suspensas.
Naftali Bennett interrompe, aparentemente dizendo: E quanto a uma Comissão de Inquérito do Estado? Por que vocês não declaram o Catar um estado inimigo? E quanto aos seus conselheiros catarianos?
Todas as restrições que a procuradora-geral impôs a essas sérias suspeitas devem ser suspensas. Ela as impôs neste caso. Não vi que as tenha imposto em outros casos, porque lá tudo foi permitido, tudo foi tolerado, inclusive atos criminosos. Há simplesmente um desrespeito à lei.
Mas o ponto importante que estou dizendo aqui hoje é este: um governo que dependa de alguma forma de Ra’am ou da Lista Conjunta não deve ser formado.
Bennett interrompe novamente, perguntando sobre “seus assessores que receberam salário do Catar durante a guerra”. Vários membros do Knesset já haviam se retirado da sessão nesse ponto do discurso, e as vaias e objeções gritadas atingiram o ápice.
E eu digo aos nossos irmãos Haredi: um governo restrito também não deve surgir. Porque eu sei o que está em jogo — não apenas o enorme desafio de segurança, mas também o grande desafio interno de preservar a identidade judaica do Estado de Israel.
Vocês representam uma grande parcela da população que teme pela identidade judaica do Estado, uma população que ama Israel e que se estabelece no coração da Terra de Israel. Nós, o “bloco da fé”, temos protegido e continuaremos a proteger os símbolos sagrados de Israel — e vocês sabem perfeitamente quem seriam seus parceiros em um governo de maioria simples e qual seria a postura deles em relação aos símbolos sagrados de Israel.
Nossa tarefa conjunta é concluir a regularização da situação dos estudantes da Torá e aprovar uma lei de recrutamento obrigatório, por amplo consenso, juntamente com sua liderança espiritual.
Não preciso lhe dizer — você sabe perfeitamente bem — eles vão lhe prometer o mundo. Mas, um minuto depois da formação de um governo liderado pela esquerda, Deus nos livre, todas essas promessas evaporarão. Eles terão uma rede de segurança dos partidos árabes. Nomearão quem quiserem. Farão o que bem entenderem.
Portanto, diante do grande desafio externo e interno, diante desse grande desafio, a solução de que precisamos é um governo de unidade nacional — um governo que inclua todos os partidos do nosso bloco e todos aqueles que desejam preservar um Estado judeu na Terra de Israel.
Eu defendi isso quando a guerra começou. Defendi isso durante as eleições. Defendi isso depois das eleições. Este apelo não são meras palavras vazias. Reconheço a gravidade do momento, a responsabilidade, a liderança que se faz necessária.
Estou aqui, e em meu coração estão gerações de judeus que sonharam, que rezaram, que derramaram rios de sangue e mares de lágrimas para retornar à nossa terra e estabelecer um Estado judeu. Um Estado judeu, como disse meu irmão Yoni, de saudosa memória, que não será um episódio passageiro, mas que perdurará pela eternidade.
E para isso, precisamos nos unir e fechar fileiras em um governo de unidade nacional. Essa é a ordem do dia. Somente com [esse tipo de governo] poderemos garantir nossa segurança. Somente com ele poderemos ampliar o círculo da paz com nossos vizinhos. E somente com ele, com a ajuda de Deus, poderemos trazer a paz internamente.
