Um pote de barro descoberto em uma escavação arqueológica na fronteira norte fez com que os arqueólogos reconsiderassem suas noções das antigas fronteiras de Israel. Tudo por causa do nome inscrito na jarra que, como os nomes de muitos judeus hoje em dia, identificou o dono morto há muito tempo como aquele que adorava o Deus de Israel.
No ano passado, os arqueólogos que escavavam a escavação de Abel Beth-Maacah, no norte de Israel, descobriram um frasco de 2.800 anos com a inscrição “LeBenayau”, que significa “Pertence a Benayau”, que os pesquisadores assumem ser o nome do proprietário do navio.
Robert Mullins, professor do Departamento de Estudos Bíblicos e Religiosos da Universidade Azusa Pacific, na Califórnia, que é co-diretor de escavações em Abel Beth Maacah, explicou à Live Science que o nome é ‘Yahwistic’, incorporando uma referência abreviada ao Deus de Israel.
No norte, os nomes que mencionam Yahweh geralmente terminam em letras hebraicas que podem ser traduzidas como ‘yo’ ou ‘yau’ ”, disse Mullins na entrevista, observando que isso implica que o homem adorou ‘Yahweh’, um dos nomes bíblicos de o Deus de Israel. É claro que isso ainda é verdade hoje em dia, pois muitos nomes bíblicos são igualmente javis.
Se for verdade, isso redesenharia o mapa do antigo Israel, uma vez que os historiadores não acreditavam anteriormente que o Reino do Norte de Israel se estendesse até o norte nos séculos 9 e 10 aC. Abel Beth Maacah era uma cidade fronteiriça estrategicamente localizada. O reino arameu, com sua capital em Damasco, ficava a leste, a cidade fenícia de Tiro ficava a oeste, e o reino israelita, com sua capital em Samaria, ao sul.
Em II Reis, a cidade está listada entre as conquistadas pelo rei da Assíria.
Nos dias do Rei Pekach de Yisrael, o rei Tiglate-Pileser da Assíria veio e capturou Ijom, Abel -bethmaacah, Janoa, Quedes, Hazor – Gilad, Galileia, toda a região de Naftali; e ele deportou os habitantes para a Assíria. II Reis 15:29
“Se a inscrição é do século 8 aC então ainda é importante, mas não é uma grande surpresa, porque sabemos que durante esse período, o Reino de Israel alcançou Dan”, disse o Dr. Eran Arie, curador da Idade do Ferro e do período persa no Museu dos Tempos de Israel.
“Mas se é realmente do século 9 aC, ele reabre questões sobre a conexão dessa área a Israel e pode nos forçar a repensar algumas de nossas conclusões. Isso não é uma coisa ruim: sempre é importante ajustar nossa interpretação quando novas evidências surgirem.”
O frasco foi encontrado com outros quatro, todos esmagados, nos restos parcialmente escavados de um edifício da Idade do Ferro. Outro dos frascos continha resíduos que podem vir do vinho, com um poço de uva ao lado. Os pesquisadores ainda estão estudando os frascos, mas acreditam que os recipientes continham vinho.
“[Benayo] pode ter sido um viticultor”, disse Mullins, observando que a terra ao redor de Abel Beth Maacah é ideal para a produção de vinho.
O sítio arqueológico, localizado na fronteira norte de Israel, a cerca de 1,6 km ao sul da cidade de Metulla, é mencionado na Bíblia.
Ben-Hadade respondeu ao pedido do rei Asa; ele enviou seus comandantes do exército contra as cidades de Yisrael e capturou Ijon, Dan, Abel -bet-maacah e todo Chinnerote, assim como toda a terra de Naftali. I Reis 15:20
As escavações em Abel Beth Maacah são realizadas em conjunto entre a Azusa Pacific University e a Universidade Hebraica de Jerusalém. Os outros dois co-diretores são Naama Yahalom-Mack e Nava Panitz-Cohen, ambos pesquisadores da Universidade Hebraica de Jerusalém.
